Replace confusing names of inputs and outputs of Task

[yoavkatz]

Today tasks have "inputs" and "outputs". This is confusing many users - who expect output fields to relate to the model output. Actually it should be named:

"input_fields" - fields used to create the input "reference_fields" - fields used to create references