eslint: ensure rules use vanilla JS; don't use lodash

[boneskull]

Add an ESLint rule that bans use of _ exported from @gnostic/common.

These are aimed to be good examples for users to write their own rules, and as such, we don't want to depend on 3p libs.