feat(IAM Policy Management): add access management account settings API

[swcolley]

PR summary

PR Checklist

Please make sure that your PR fulfills the following requirements:

• [x] The commit message follows the Angular Commit Message Guidelines.
• [x] Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• [x] Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

Current vs new behavior

Adds new Access Management Account Settings API (GET and PATCH paths)

Does this PR introduce a breaking change?

• [ ] Yes
• [x] No

Other information

Issue: https://github.ibm.com/IAM/AM-issues/issues/2506

Integration tests:

go test -tags=integration
Running Suite: IamPolicyManagementV1 Suite
==========================================
Random Seed: 1717442301
Will run 249 of 249 specs

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Ran 249 of 249 Specs in 21.582 seconds
SUCCESS! -- 249 Passed | 0 Failed | 0 Pending | 0 Skipped
PASS
ok  	github.com/IBM/platform-services-go-sdk/iampolicymanagementv1	21.996s

Examples:

go test -tags=examples
Running Suite: IamPolicyManagementV1 Suite
==========================================
Random Seed: 1717442393
Will run 248 of 248 specs

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
...
GetSettings() result:
{
  "external_account_identity_interaction": {
    "identity_types": {
      "user": {
        "state": "monitor",
        "external_allowed_accounts": []
      },
      "service_id": {
        "state": "monitor",
        "external_allowed_accounts": []
      },
      "service": {
        "state": "monitor",
        "external_allowed_accounts": []
      }
    }
  }
}
•
UpdateSettings() result:
{
  "external_account_identity_interaction": {
    "identity_types": {
      "user": {
        "state": "monitor",
        "external_allowed_accounts": []
      },
      "service_id": {
        "state": "monitor",
        "external_allowed_accounts": []
      },
      "service": {
        "state": "monitor",
        "external_allowed_accounts": []
      }
    }
  }
}
•
Ran 248 of 248 Specs in 36.528 seconds
SUCCESS! -- 248 Passed | 0 Failed | 0 Pending | 0 Skipped
PASS
ok  	github.com/IBM/platform-services-go-sdk/iampolicymanagementv1	36.933s