Type-checking of arguments in aggregation methods

[danielhuppmann]

Via unexpected behavior observed in the nomenclature package (see https://github.com/IAMconsortium/nomenclature/pull/106)...

It would be helpful to add proper type validation for the boolean arguments of the aggregate() and aggregation_region() methods (and probably a few more places).