Commenter une partie du texte

[ghost]

Avoir la possibilité de commenter une partie d'une oeuvre (traduite, ou non). L'annotation pourra être rattaché à une ligne du texte, ou bien un fragment choisit par l'utilisateur, à définir.

[AurelienBERTHAULT]

Avant tout il faut savoir que seuls les textes originaux peuvent être commentés.

Un simple clic sur le bouton correspondant et l'utilisateur peut sélectionner avec sa souris le texte qu'il souhaitent commenter ainsi l'utilisateur pourra commenter des phrases au sens strict du terme soit un ensemble de mots délimités par un point ou un ";". Une fois la phrase choisie, un champ nous demande quels commentaires nous voulons ajouter. Une fois validée (par le clic sur le bouton "tag"), un petit chiffre apparaît devant la phrase et permet par un clic dessus de retrouver le commentaire.

Le nombre de commentaires ajouter à un texte n'a pas de limite, un commentaire peut également être ajouté à une phrase déjà commentée.

[pinatflo]

Les appels de note ne peuvent se situer que sur la gauche (il serait judicieux de pouvoir choisir où les mettre). Il y a également une ambiguïté entre le mode caché et le mode public, il y a un manque d'information sur le fait que les commentaires sont privés.

Il faut bien distinguer les commentaires des notes de bas de page (les notes de bas de page sont public), le choix de passer ses commentaires en note de bas de page est une option non présente mais envisageable.

[pinatflo]

Scénarios :

Pré-requis : Une oeuvre doit être présente dans la base, être identifié en tant qu'utilisateur, avoir choisi une oeuvre.

• Ajouter un commentaire

  Survoler l'icone en forme de rouage. Cliquer sur "tag sentence". Cliquer sur la phrase que l'on souhaite commenter dans l'oeuvre. Ecrire le commentaire dans la fenêtre qui apparaît. Cliquer sur le bouton "tag" pour valider. Apparition d'un appel de note sur la gauche de la phrase. Survoler l'icône en forme de rouage. Cliquer sur "Exit sentence tag" pour quitter le mode commentaire.

  Remarques : Deux commentaires ne peuvent être identiques sur une même phrase. La numérotation des tags est croissante.

• Modifier un commentaire

  Il est impossible de modifier directement un commentaire. Pour cela il faut le supprimer puis en créer un nouveau.

• Visualiser un commentaire

  Cliquer sur un appel de note, le commentaire correspondant apparaît alors en bas à gauche de la page. Ou Survoler l'appel de note, une fenêtre contenant le commentaire apparaît alors.

• Supprimer un commentaire

  Cliquer sur un appel de note, le commentaire correspondant apparaît alors en bas à gauche de la page. Cliquer sur la croix grise encadrée à côté du commentaire.