Provide Tests Filtering Mechanism in UI

[lampajr]

Feature idea.

I think that a possible improvement from UI perspective, especially when you have many Test records, would be to add a functionality to query/filter/search Tests by name.

Describe the solution you'd like

We could add an input text in the main table where user can choose the field to filter (initially it could be just the name) and its value:

Or alternatively directly adding the filter feature at column level like:

Additional information

The same could be implemented for Schemas

[lampajr]

When I created this issue I missed there was a similar one already: https://github.com/Hyperfoil/Horreum/issues/1198.

Let's keep this one as well since it is specific for Test entities filtering.

[lampajr]

As part of this change, I am slightly refactoring the custom table component with the following changes:

• Switch to Patternfly Table component
• Fix some ordering issues
• Reduce backend calls