Add documentation on scoped time window to Re-transform of datasets.

[whitingjr]

Describe the bug

Re-transform datasets documentation only shows 1 technique. Transforming all Runs.

Add more documentation to show users how to scope the Re-transformation to, 1-day, 1-week etc. This will reduce the processing load on the backend server.