fix: FIT-1045: Add project state filter + sort option behind 710 flag

[yyassi-heartex]

This pull request introduces a new feature flag for FSM state fields and enhances the filters component to better support disabled fields. The most important changes are grouped below:

Feature Flags:

• Added a new feature flag FF_FSM_STATE_FIELDS to flags.ts to enable or manage FSM state fields functionality.

UI/UX Improvements:

• Updated the Filters component to include a disabled property on filter fields, allowing the UI to reflect and handle disabled filter options.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for label-studio-docs-new-theme canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	e3f4a5c798b589b0195f91873017734b3acc734a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/label-studio-docs-new-theme/deploys/6925cb2ed919320008a7f1d1

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for heartex-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	e3f4a5c798b589b0195f91873017734b3acc734a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/heartex-docs/deploys/6925cb2e3cd79e0008fe2381

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for label-studio-storybook canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	e3f4a5c798b589b0195f91873017734b3acc734a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/label-studio-storybook/deploys/6925cb2e9015110008b19e6e

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for label-studio-playground canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	e3f4a5c798b589b0195f91873017734b3acc734a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/label-studio-playground/deploys/6925cb2e9015110008b19e70

[codecov[bot]]

Codecov Report

:white_check_mark: All modified and coverable lines are covered by tests. :white_check_mark: Project coverage is 57.17%. Comparing base (7c020c9) to head (e3f4a5c). :warning: Report is 1 commits behind head on develop.

:exclamation: There is a different number of reports uploaded between BASE (7c020c9) and HEAD (e3f4a5c). Click for more details.

HEAD has 1 upload less than BASE

Flag	BASE (7c020c9)	HEAD (e3f4a5c)
pytests	1	0

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #8885      +/-   ##
===========================================
- Coverage    66.30%   57.17%   -9.13%     
===========================================
  Files          820      561     -259     
  Lines        64425    40829   -23596     
  Branches     11023    11023              
===========================================
- Hits         42716    23346   -19370     
+ Misses       21705    17479    -4226     
  Partials         4        4              

Flag	Coverage Δ
lsf-e2e	51.03% <ø> (-0.78%)	:arrow_down:
lsf-integration	48.19% <ø> (-0.37%)	:arrow_down:
lsf-unit	8.33% <ø> (ø)
pytests	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

:rocket: New features to boost your workflow:

• :package: JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.