fix: DEV-3340: Update google storage dependencies

[makseq]

[swarmia[bot]]

✅  Linked to Bug DEV-3340 · Django storage: signed urls without service account token creator permission
➡️  Part of Epic DEV-3239 · Customer Issues - Q3 Sprint 4

[codecov[bot]]

Codecov Report

Base: 77.11% // Head: 77.11% // No change to project coverage :thumbsup:

Coverage data is based on head (ab32917) compared to base (06f3ed8). Patch has no changes to coverable lines.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #2932   +/-   ##
========================================
  Coverage    77.11%   77.11%           
========================================
  Files          146      146           
  Lines        10692    10692           
========================================
  Hits          8245     8245           
  Misses        2447     2447           

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

:umbrella: View full report at Codecov.
:loudspeaker: Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.