Incorrect display of italic text in pdf version

[AntiHero]

In section 2.1 of Metaprogramming-ru.pdf you can find word _имена_, while in md version its written in italic.

I suppose it's a wrong conversion and same thing happens in other pdf files too.