Support `append`, `insert`, `extend`, `pop` methods

[talegari]

Hi Henrik,

Do you think it a good idea to support append, insert, extend, pop and similar methods like python's list?

'listenv' data structure in R comes closest to python's list with reference semantics.