OPUS-CAT icon indicating copy to clipboard operation
OPUS-CAT copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon Helsinki-NLP

Different Results

Open Khalid-kamal opened this issue 2 years ago • 1 comments

The results of the tool in trados are different from the results of translate button in the GUI which is the same as the localhost results. I do not know where the trados results are extracted image image image

Khalid-kamal avatar Oct 24 '22 12:10 Khalid-kamal

I'm not sure what is causing this, I thought it might be because Trados is using a different target language code than the UI and the API, but it seems that they all use ara as code.

If you want to see more details of how OPUS-CAT generated the translation, you can open the translation cache file in the OPUS-CAT directory:

  1. Install Sqlite browser from here: https://sqlitebrowser.org/
  2. Paste %LOCALAPPDATA%/opuscat to Windows Explorer address bar to open OPUS-CAT data dir.
  3. Click on translations.sqlite.
  4. Click the Browse data tab in Sqlite browser.

You should see a table of translations, like this: image

TommiNieminen avatar Oct 28 '22 11:10 TommiNieminen