OPUS-CAT

OPUS-CAT copied to clipboard

Fatal exception when installing OPUS model from Web

9

When attempting to install "models from the OPUS model repository for the language pairs that I require" as a plug-in for use with SDL TRADOS Studio 2021, I receive the...

JanePep

Rule collection order of rules: add internal rule priority to rule collections

5

Hello Tommi I'm normally confused why something doesn't work as I expect but this time I'm confused why it does work !!! I have two rules in pre-edit, one is...

SafeTex

Help feature of plugin for memoQ doesn’t point to a valid page in memoQ’s online help

2

Hi, When I click on the Help button of the Fiskmö MT plugin for memoQ, I land at https://docs.memoq.com/9-14/en/Places/fiskm%F6mt-settings.html and I’m being told: "The resource you are looking for has...

DominiquePivard

Hi, the new release got delayed until I can figure out how to add the new terminology support without having to train new base models for each language (I have some solutions for that, but it's still not optimal). I have recently got funding for publishing a new version of the engine (with Mac and Linux support), so I should be able to also include the terminology support in that release (and hopefully other outstanding things).

3

Hi, the new release got delayed until I can figure out how to add the new terminology support without having to train new base models for each language (I have...

Khalid-kamal

Problem with the new interface

2

Dear Tommi, You have changed the interface but the exe is not functioning with trados or memoq, only the older version is functioning with these two apps. Could you fix...

Khalid-kamal

Fine-tuning is very slow and gets stuck

3

Hi! My colleague and I recently noticed that the fine-tuning process in OPUS-CAT has become very slow and tends to get stuck (the time estimate stops at a certain time...

ejlehton

long translation segments truncated

3

Hi, I am a professional freelance translator (en>de) having translated mainly patents for many years. I am also an amateur python coder and have built my own MT-tools to help...

mrpi007

Add non-translatable functionality

2

Hello Tommi and all In my present job with a lot of Swedish proper nouns for organizations, associations etc. Fiskmö changes words that it can't understand but does not actually...

SafeTex

Compile Marian with SP integration

4

Hi, I've been testing the Fiskmö engine + Trados plugin in the developer branch and have encountered the following issue: The combination works on Windows 10 both with the default...

AHSteel

New Update

3

Dear sir, We have not heard about your updates since last year, and you promised to release a new engine last October. What is the latest news and when the...

Khalid-kamal