Stas Klymenko

Results 7 comments of Stas Klymenko

Привет. Возьму Writing Markup with JSX (src/content/learn/writing-markup-with-jsx.md) UPD: переведено в #845

Возьму `Editor Setup` Возьму `React Developer Tools` UPD: Editor Setup готово (случайно закинул перевод в тот же #845 ) Освобождаю React Developer Tools, желающие могут брать на перевод.

`React Developer Tools` свободно для перевода, снимаю свою бронь.

Сори. Случайно запулил и второй перевод здесь. Надеюсь не будет проблемой проверить сразу оба. Если проблемно, закину его отдельно.

1. Не думаю, что обращение на "ты" допустимо в документации. Обращение на "вы" вряд ли кого-то заденет. А на "ты" - может. Поэтому здесь я бы сохранял обращение на "вы"....

- Можно посмотреть на [Git Book](https://git-scm.com/book/ru/v2) на русском языке. В книге используется "Установка Git", не "Устанавливаем Git" и т.д. - [MDN](https://developer.mozilla.org/ru/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/Installing_basic_software). "Установка базового программного обеспечения", а не "Устанавливаем базовое программное...

Похожая ситуация со словами, как в #849 - Valid: я использовал в переводе "валидный", поскольку слово уже вошло в обиход. Но возможно есть смысл использовать "корректный", "правильный" или какой-то другой...