lower/upper case suggestions
In German, many words can begin with both a lower case letter (verb) and an upper case letter (subject). In the swype suggestions, however, they are almost all written in lower case and manual correction is very laborious. When words are suggested, it should be possible to change the spelling of the suggestions after they appear by pressing the Shift key. So lower case -> lower case with capital initial letter -> upper case. I know this function from other keyboards (e.g. MS).
Totally agree with that
I guess this should be possible in the latest version, thanks #1807 I don't know if it works with Swype too 🤔
German word suggestion is still unsatisfying in v3.6. When I start to type a verb (begins with lower case letter if not first word of sentence) I mainly get nouns suggested (begin with upper case letter).