Calculate letter sizes with opentype

[jleclanche]

http://opentype.js.org/

Instead of the kludge we have right now, a more performant way would be using opentype. This would only be viable on node though.