add test for issue 933, + simple fix

[grepsuzette]

See https://github.com/HaxeFoundation/hxcpp/issues/933

It does not solve the underlying questions, but this has to do with hxcpp internals and for the time being I think a fix is important.