Click events do not work on PopupMenu mode

[KarelChanivecky]

Describe the bug

I was not able to get Click events triggered in PopupMenu mode.

Win App R v1.3.3, or 1.4

Using the Command property the same behaviour can be achieved. Added description on how to use in the readme, so it is easy for others to use the ICommand method as an alternative

Steps to reproduce the bug

<UserControl x:Class="Namespace.View.TrayIconView" xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008" xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:tb="using:H.NotifyIcon" mc:Ignorable="d">

  <tb:TaskbarIcon
  x:Name="TrayIcon"
  x:FieldModifier="public"
  IconSource="ms-appx:///Assets/Red.ico"
  ToolTipText="ToolTip"
  NoLeftClickDelay="True"
  ContextMenuMode="PopupMenu"
  >
      <tb:TaskbarIcon.ContextFlyout>
          <MenuFlyout AreOpenCloseAnimationsEnabled="False">
              <MenuFlyoutItem Click="ShowWindow" Text="Show Window" />
              <MenuFlyoutSeparator />
              <MenuFlyoutItem Click="ExitApplication" Text="Exit" />
          </MenuFlyout>
      </tb:TaskbarIcon.ContextFlyout>
  </tb:TaskbarIcon>

2. In the xaml.cs define an appropriate event handler for the events 3. Run the app and click the menu

Expected behavior

The events are triggered

Screenshots

No response

NuGet package version

No response

Platform

WinUI

IDE

Visual Studio 2022

Windows Version

Windows 10

WindowsAppSDK Version

Other

WindowsAppSDK Type

Unpackaged

Manifest

No response

Additional context

No response