Openapi for address_search needs an update

[r4mmer]

The openapi description of the response on the /v1a/thin_wallet/address_search endpoint (see here) does not match the full-node response.

[jansegre]

This still applies, and in general we could have better testing of the OpenAPI descriptions to check if they match the actual implementation.