Refactor yaml and remove segment

[coco875]

it split asset in four folder (categories), models, textures, others, sound.

• [x] add docs about organisation of assets
• [x] see with modders
• [x] fix textures issue because path are too long