Feature request for enhanced blacklist/mutelist support.

[SodiumShine]

When a muted or blacklisted player says something it gets logged to chat as (This message is from a blacklisted character.) and similar, and as such generates a chat bubble.

I'm hoping it's not difficult to add a simple filter to not generate a bubble when a muted/blacklisted player says things, without removing the message from the actual chat log (to identify when other players are communicating with a muted/blacklisted player).

The reason for all this being is a player who warrants muting is often the kind who spams, and this can mean one's vision being obscured by multiple bubbles informing you of the hidden message.