[Visual] Phantom names extend past name window during encounters

[ghost]

Issue type: problem

Description:

As it stands, Phantom names with numbers already dig into the border of the name window (as shown in the first picture) during encounters. If that number becomes a double digit, it'll break through the name window altogether (as shown in the last two pictures).

---

Examples:

[HamaIndustries]

It seems like we might stand to move names to the left a bit anyways. We should also try the "Phantom [letter]" thing, and just assign them an identity/owner directly.