Enable ModernUI workbenches based on global workbench configuration

[lypwig]

In ModernUI preferences, we check some workbenches to enable.

But that's also what we do in Tools / Customize / Workbenches, so it seems a little bit redundant.

So maybe ModernUI could automatically enable its workbenches based on the global workbench configuration?