allow combination of values True and others

[mattijsdp]

#224 Attempt at fixing the problems highlighted in the issue linked above where a combination of tag values True and explicit list of values doesn't work as expected.