[ENH] Raise a meaningful error if input data is something else than OSM.PBF with valid schema.

[HTenkanen]

Pyrosm should raise a meaningful error in case the user passes a pbf file that does not follow OSM.PBF schema.

See #156 for further info.