Re-enable Lighthouse audits once lighthouse-ci issue is fixed

[tunetheweb]

Remove these from dev and prod config (added in #1057), once https://github.com/GoogleChrome/lighthouse-ci/issues/1106 is fixed:

"lcp-lazy-loaded": "off",
"non-composited-animations": "off",
"prioritize-lcp-image": "off",