[Bug] 非国行 mac 的HMCL自动语言选择错误

[wifi-left]

平台 | Platform

MacOS

问题描述 | Problem Description

来自QQ群 系统语言：简体中文 日版MAC打开HMCL识别为繁体中文

分析

根据代码

import java.util.Locale;
public class Test {
    public static void main(String argv[]){
        String language = System.getProperty("user.language");
        System.out.println("System.getProperty 操作系统语言：" + language);
        Locale locale = Locale.getDefault();
        language = locale.getLanguage();
        System.out.println("Locale 操作系统语言：" + language);
        
        String languageTag = locale.toLanguageTag();
        System.out.println("Locale toLanguageTag 操作系统语言：" + languageTag);
    }
}

执行结果： Windows、Linux下执行结果为：

System.getProperty 操作系统语言：zh
Locale 操作系统语言：zh
Locale toLanguageTag 操作系统语言：zh-CN

而此人Mac上执行结果为：

System.getProperty 操作系统语言：zh
Locale 操作系统语言：zh
Locale toLanguageTag 操作系统语言：zh-Hans-JP

[wifi-left]

[Aya-Net]

日版机器设置为简体中文通过Locale.getdefault();获得的Locale是zh_JP_#Hans； 国行机器则是zh_CN_#Hans； 国行机器设置为繁体中文之后获取的Locale则是zh_CN_#Hant，依然是zh_CN作为前缀； 经过测试，国行机器设置系统语言为繁体中文之后，HMCL的默认选择语言也依然是简体； Bug应该是Java.util.ResourcesBundle的匹配原则把zh_CN*匹配到选择zh_CN，而其他的zh_*就匹配到选择zh的Bundle。

[burningtnt]

那，我们应该怎么匹配呢？

[Aya-Net]

那，我们应该怎么匹配呢？

目前来看就是让zh_*_Hans匹配到zh_CN上

[lightsummer233]

试了一下，其实不是非国行 Mac 的问题 Locale.getDefault().toLanguageTag() 的值可能与初次设置的地区或者设置里设置的地区之类的有关（这个我不太确定，我暂时不知道怎么修改） 我这里用的国行 Mac，初次开机和设置里的地区的是美国，结果是 zh-Hans-US