Fix typo: MyMuPDF => PyMuPDF

[dikarel]

This PR fixes a single-character typo in the library name.

Before (MyMuPDF does not exist)	After (using correct name PyMuPDF)

Test plan:

• [x] I ran run_vicuna_200k.py, and verified it got all the way to the part where I see the chat prompt