Replace outdated InputData by modern data structure

[BerndDoser]

The InputData can only be constructed by the argument list, which makes it hard to use it for unit tests. Using a modern data structure opens the way to transmit a settings object instead of single settings, which would be much more maintainable.

---

Estimated time: 48 h