Log and log-log-root lineouts seem incorrect

[akrygier]

There is a prominent feature around 45 degrees that does not seem to be in the log-scale lineout.

[psavery]

Hmm, we'll have to take a closer look.

For the record, here is where the sum is generated. We are using the scaled polar view (i. e., log applied) before summing.