[Request] Log failed invites to emails already in use

[Audionut]

The user receives a dialog box of the error, please also log for staff.

Upvote & Fund

• We're using Polar.sh so you can upvote and help fund this issue.
• We receive the funding once the issue is completed & confirmed by you.
• Thank you in advance for helping prioritize & fund our backlog.