Let CMake populate the project version in Doxyfile.in

[ChristopherHogan]

This would remove the need to update the Hermes version in Doxyfile.in on every release. Reference: https://p5r.uk/blog/2014/cmake-doxygen.html.