Don't overwrite GLOG environment variables in InitGlog

[ChristopherHogan]

Check if the GLOG_logtostderror or GLOG_v environment variables are already set before overwriting them with the FLAG_logtostderror and FLAG_v globals in InitGlog. This has already been done for GLOG_minloglevel in #293.