Skip H5SHELL-test_flush_refresh Test for CMake

[hyoklee]

If Perl is not found, CTest should skip it instead of reporting FAIL:

/usr/local/bin/bash: /home/runner/work/actions/actions/hdf5-1.14.4/build/test/H5TEST/test_flush_refresh.sh: No such file or directory