Add basic devcontainer config and install dependencies

[masonsmorales]

Adds a devcontainer with the configurations required to install all needed dependencies for this project automagically.