Fix Linking Book cover function

[DoobesURU]

Adjust script to actually use cover image defined in xLinkingBookDefs.py. Fixes #1338

The script currently makes the Relto shelf and some other Books gain the "default" cover and/or extra pages, so it's a draft for now.