Add type replace by type set

[aksiome]

Tasks

• [x] Add function
• [x] Add tests
• [x] Optimize format
• [x] Optimize item and type lookup
• [x] Add documentation
• [x] Allow lookup to use blocks or items without the "minecraft:" namespace prefix
• [x] fix a bug with the nbt needing to be escaped