Shanggu icon indicating copy to clipboard operation
Shanggu copied to clipboard

[Bug] 鄕 (U+9115) and 郷 (U+90F7) issues in JP variant

Open elvis-hrvat opened this issue 11 months ago • 3 comments

In the JP variant, U+9115 and U+9F07 show the same characters. However, this is a code point separation due to Unicode's original standard separation. They are not compatible characters, and different glyphs must be displayed.

elvis-hrvat avatar Mar 26 '24 16:03 elvis-hrvat

  • U+9109: 乡 + or 郎
  • U+9115: 乡 + ???
  • U+90F7: 乡 + ???

ghost avatar Mar 26 '24 16:03 ghost

umm... https://747.codeberg.page/vsselector/#!/ja/9115 https://747.codeberg.page/vsselector/#!/ja/90f7

ghost avatar Mar 26 '24 16:03 ghost

The situation is too complicated for me to handle.

10 鄕と郷の問題 「鄕」と「郷」の関係は、正直わけのわからないことになっている。<9115 E0101>と<9115 E0102>というIVSレベルの差としても表せるし、<9115 E0100>と<90F7 E0101>という UCS レベルの差でもあるのだ。これは、Adobe-Japan1と Hanyo-Denshiとの間で、異なる立場を採用してしまったことに起因する。すなわち、Adobe-Japan1は<9115 E0100>と<90F7 E0101>というUCSレベルの差を採用したのに対し、Hanyo-Denshiは<9115 E0101>と<9115 E0102>というIVSレベルの差を採用しているのだ。その結果「IVS vs UCS」とも言える対立が発生していて、どちらを使うかはユーザ次第という、かなり悲しい事態となっている。

http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~yasuoka/publications/2013-03-15.pdf

ghost avatar Mar 26 '24 16:03 ghost

This issue is stale because it has been open 60 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 15 days.

github-actions[bot] avatar May 26 '24 01:05 github-actions[bot]