Compact folders break Tree mode when subTags get detected

[mbalc]

Subtags produce a folder that's impossible to unfold - see and reproduce, using a similar file structure as in the screenshots

Compact folders off:

Compact folders on:

config:

  "todo-tree.regex.regex": "(//|#|<!--|;|/\\*|/\\*\\*|^\\s*(-|\\d+.))\\s*($TAGS).*(\\n\\s*//\\s{2,}.*)*",
  "todo-tree.regex.subTagRegex": "^\\s*\\((.*)\\)",

Using version v0.0.226