Added javascript to fix edit profile tab issue. Fixes #497.

[domthor]

Added a javascript file to rewrite the URLs on the edit profile page similar to the guide in this article that was linked in issue #497: https://webdesign.tutsplus.com/how-to-add-deep-linking-to-the-bootstrap-4-tabs-component--cms-31180t. Also update some of the .haml files for the edit profile tabs in order to get the javascript to work properly.