Sync with `0.9.0` version of improved Russian translations

[ynhhoJ]

Thanks for contribution to @SaloEater & @Asskaro!

[0.9.0] - 2025-04-13

Changed

• st_new_tasks_addon_tasks.xml: Modified name Пилот to Лоцман in Pilot's PDA quest and litle fix of description by @Asskaro

[0.8.0] - 2025-04-02

Added

• st_quests_gamma.xml - Fixed contextual inconsistencies and harmonized text formatting
• st_items_weapons_ppk_ppp.xml - Fixed minor text issues in both files
• st_items_weapons_p220_ppp.xml - Fixed minor text issues in both files
• st_items_weapons_fort.xml
• st_items_weapons_addons_rubrakul.xml - Corrected suppressor description for ASH-12
• st_items_rifle_magazines_bas.xml - Updated magazine names for DVL-10 (both calibers); removed "kit" from the Archangel magazine description for Remington 700
• st_items_outfit.xml - Fixed a typo in the name of psy-helmets
• st_items_magazine_bas.xml - Renamed magazine st_mag_p220_9x19_u2p2bas from "...p220 custom nine" to «P220 "9" модернизированный»
• st_items_devices_exo.xml - Reworked description of st_itm_exo_psu_sci_name to match the English original; replaced "PROPERTIES" with ОСОБЕННОСТИ in other strings

Changed

• Fixed typo for:
  • st_g36_rwap.xml
  • st_iteams_weapons_grok.xml
  • st_items_weapons_ithacam37.xml
  • st_weapon_displays.xml
  • st_wpn_benelli_m1014.xml
  • st_wpn_mk47.xml
  • st_wpn_rpk16.xml

[0.7.0] - 2025-03-06

Added

• ui_st_inventory_grok_artefacts.xml: Make menu options with uppercase
• st_wait.xml: Make menu option Провести время with uppercase
• st_zone_keeper.xml: Translated only strings У вас есть X в инвентаре and У вас есть X в тайниках
• Synced some files with translations by @SaloEater