TPABOBAP Exo Meds animations patch

[EnderWiggin]

Allow Nosorog exos to have same fast med use animations as regular exos have. THAP rework changes player_hud_section for nosorogs, which breaks EXO detection in Enhanced Animations.