Update docs(helm-charts): The greptimedb install name no same

[daviderli614]

Install greptimedb(helm-charts) have different name, will not be found when destroy, I think it should be the same name when installing. link: https://docs.greptime.com/user-guide/operations/kubernetes