explain how to transform yaml config to toml config

[nicecui]

Users need to know how to write yaml config according to the required toml config. It is recommend to write this chapter to helm chart configuration documentation.

[nicecui]

please also explain the differences between helm yaml and operator yaml