Explore if Vite full-bundle mode could simplify the production build

[Greenheart]

Maybe this could remove the need for vite-plugin-singlefile for the web build.

As of writing, this seems to be far off in the future.