[Document] Add reference for the flow diagram

[WetABQ]

This diagram is excerpted from the blog that is licensed under CC BY-SA 4.0, it should add a reference to the original source 原神 2.8 KCP 验证密钥交互流程解析与流量解密