Drag vector handle onto its anchor to reduce its order

[Keavon]

Blocked on #605.

From here:

Ideally, when you drag a handle and snap it to its anchor, this should remove the anchor point entirely (turning a cubic into a quadratic bezier, or a quadratic bezier into a line segment). This probably will want to wait for #617 though).