Add button for gluing segments together in the Path tool

[4adex]

If there are two segments which are close under a certain threshold and are selected, they can be glued together by a certain toggle or button.