Selected folders incorrectly have a zero-size bounding box

[Keavon]

The Select Tool needs to show the bounding box for its transform cage when a layer is selected. Currently this appears zero-sized, so we just see a pivot widget floating somewhere in space.