[runtime_lib] Add padding to avoid false sharing and preallocate some space to reduce reallocation

[VictorYing]

In Swarm's VertexFrontierList

[VictorYing]

@chsu1r I didn't know if pushing directly to swarm_backend would disrupt your work. Please let me know if you'd like me to just directly push this there.